En estos corpus podéis encontrar conversaciones reales, pues se trata de muestras de habla que abarcan todos los géneros discursivos, edades, sexos y niveles socioculturales, por lo que fácilmente sabréis cómo hablan los españoles en su día a día, en su vida cotidiana.
Os traigo aquí uno de estos corpus, el corpus Val.Es.co, cuyas iniciales se traducen en Valencia Español Coloquial. Se trata de un corpus realizado por investigadores de la Universidad de Valencia, como habréis adivinado. Así que si lo que queréis es dejar de leer diálogos adaptados por y para los manuales y escuchar qué forma habla la gente de la calle, pinchad aquí.
No hay comentarios:
Publicar un comentario